Une île, deux pays
Saint-Martin est partagée entre la France, au nord, et les Pays-Bas, au sud, où elle prend le nom de Sint Maarten. Ancienne commune de la Guadeloupe, la partie française est devenue une collectivité d'outre-mer distincte en 2007. La frontière, qui traverse l'île, se franchit librement.
Ce que montre la carte
La carte fait apparaître Marigot, chef-lieu de la partie française, Philipsburg, capitale de la partie néerlandaise, le grand lagon de Simpson Bay qui occupe l'ouest de l'île, et une côte découpée de nombreuses baies, dont Orient Bay à l'est et Grand-Case au nord. Préparer son itinéraire avec les bonnes cartes en main aide à s'y retrouver sur des routes souvent encombrées.
Accès
L'aéroport international Princess Juliana, côté néerlandais, reçoit la plupart des vols ; un aérodrome plus petit dessert Grand-Case côté français. Saint-Martin sert aussi de point de départ vers Saint-Barthélemy et Anguilla.
Monnaies et usages
L'euro a cours côté français, le florin et le dollar américain côté néerlandais, où le dollar est largement accepté.
